nặng lãi

Thân thiện

Người đó cho vay nặng lãi với người nông dân.

Definition

1. Adjective:
   • Having a high interest rate: Describes a loan, debt, or credit agreement where the interest charged is excessively high, often considered exploitative or usurious.

Usage Examples

• Adjective:
  • Ngân hàng đó bị cáo buộc cho vay nặng lãi. (That bank is accused of lending at a high interest rate.)
  • Khoản vay nặng lãi đã khiến nhiều người lâm vào cảnh nợ nần. (The high-interest loan has plunged many people into debt.)
  • Luật pháp cấm các hình thức cho vay nặng lãi. (The law prohibits usurious lending practices.)

Advanced Usage

• "cho vay nặng lãi": to lend at a high/usurious interest rate. This is the most common collocation.
  • Tội cho vay nặng lãi có thể bị phạt tù. (The crime of usurious lending can be punishable by imprisonment.)

Variants and Related Words

• Lãi nặng (noun phrase): high/heavy interest. This is a related noun phrase focusing on the interest itself.
  • Anh ta phải chịu mức lãi nặng. (He has to bear a heavy interest rate.)
• Cho vay lãi nặng: Another way to phrase "cho vay nặng lãi".

Synonyms

• Usurious (adj): Involving usury; charging illegally or excessively high interest rates. This is a direct English equivalent in a legal/formal context.
• High-interest (adj): Having a high rate of interest. A more general, less judgmental synonym.

Related Phrases

• Tín dụng đen (noun phrase): "Black credit"; refers to illegal, unregulated, and often violently enforced high-interest lending. This is a closely related concept, where the loans are almost always .
  • Nạn tín dụng đen với các khoản vay nặng lãi là một vấn đề xã hội. (The scourge of black credit with usurious loans is a social problem.)

Học thuật

1. At a high rate of interest